1 00:02:52,006 --> 00:02:53,049 Father? 2 00:02:55,552 --> 00:02:56,594 Father? 3 00:02:56,803 --> 00:02:57,804 Father? 4 00:02:58,304 --> 00:02:59,681 What? 5 00:02:59,764 --> 00:03:00,765 What are you doing? 6 00:03:00,932 --> 00:03:02,892 What are you doing? Go to sleep. 7 00:03:09,107 --> 00:03:10,149 No! 8 00:03:10,859 --> 00:03:12,443 Go to sleep. 9 00:03:25,957 --> 00:03:27,041 It has nothing to do. 10 00:03:27,125 --> 00:03:28,543 He does not believe. Why we do not see. 11 00:03:28,626 --> 00:03:30,879 It's time to tell him. 12 00:03:30,962 --> 00:03:35,300 It is connected all day on that thing. He ​​does not listen. I'm a failure as a father. 13 00:03:35,967 --> 00:03:38,386 - You are very bitter. - Go. Talk to him. 14 00:03:40,179 --> 00:03:42,056 Take it easy, okay? 15 00:03:43,308 --> 00:03:44,309 Mati? 16 00:03:45,476 --> 00:03:46,769 Can I talk to you? 17 00:03:46,853 --> 00:03:49,814 I'm sleeping. Tomorrow. 18 00:03:50,648 --> 00:03:52,358 Left the game on. 19 00:03:53,568 --> 00:03:54,986 Look. It's a difficult play. 20 00:03:58,072 --> 00:04:01,492 How'd you do that? What did you do? Show me! 21 00:04:01,743 --> 00:04:03,536 I was not sleeping? 22 00:04:05,330 --> 00:04:06,873 We need to talk. 23 00:04:06,956 --> 00:04:09,334 Feel free. I'll tell you a story. 24 00:04:09,667 --> 00:04:12,337 You have to use your imagination. 25 00:04:16,424 --> 00:04:19,302 This happened not long ago 26 00:04:19,469 --> 00:04:22,680 in a town right near here 27 00:04:23,181 --> 00:04:25,350 Where a square as our 28 00:04:25,558 --> 00:04:28,561 There was a statue of the founder, as our 29 00:04:29,187 --> 00:04:31,230 had a bar like ours 30 00:04:32,899 --> 00:04:34,317 Come on, Eusebio. 31 00:04:34,609 --> 00:04:36,611 A transcendental number whose value is the ratio 32 00:04:36,694 --> 00:04:38,905 high on any circumference to its diameter. 33 00:04:38,988 --> 00:04:41,407 - Two letters. - Pi. 34 00:04:56,381 --> 00:04:57,840 Come on, Eusebio. 35 00:04:57,924 --> 00:05:00,385 What is the last name of the famous playwright William... 36 00:05:02,053 --> 00:05:03,054 Pi. 37 00:05:03,554 --> 00:05:06,140 A little boy like you, worked in this place . 38 00:05:06,224 --> 00:05:09,644 - I'm not a little boy. - Amadeo, hurry, little boy 39 00:05:09,727 --> 00:05:11,270 I'm not a little boy. 40 00:05:11,813 --> 00:05:14,023 This boy had a weakness 41 00:05:14,107 --> 00:05:16,734 Weakness? It's not like I 42 00:05:35,962 --> 00:05:37,046 Hello, Amadeo. 43 00:05:37,422 --> 00:05:39,048 Hi! 44 00:05:42,677 --> 00:05:44,679 I love ice cream. 45 00:05:44,887 --> 00:05:45,930 Like? 46 00:05:46,347 --> 00:05:48,766 Of course I do. 47 00:05:49,726 --> 00:05:53,146 Laurita has a boyfriend! 48 00:05:53,896 --> 00:05:55,189 Dual Axis! 49 00:05:55,273 --> 00:05:57,650 Laurita Look what you did to me! 50 00:05:58,026 --> 00:05:59,402 Can I show you my team? 51 00:05:59,652 --> 00:06:00,653 I'd love to see. 52 00:06:00,945 --> 00:06:02,822 'll See how it goes. 53 00:06:02,947 --> 00:06:07,035 - I was tired of the same players. - Now is different? 54 00:06:07,118 --> 00:06:11,247 - There are now special. - And gorgeous! 55 00:06:12,498 --> 00:06:13,583 The Lettuce dribbles the ball. 56 00:06:13,666 --> 00:06:16,627 The number five is on fire. 57 00:06:16,711 --> 00:06:20,214 He has the rhythm of the tropics Blood 58 00:06:20,298 --> 00:06:23,134 Igor catches the ball. Cool as ice. 59 00:06:23,217 --> 00:06:25,386 A blockage in the endzone 60 00:06:25,470 --> 00:06:28,431 He kicks and is locked 61 00:06:28,514 --> 00:06:31,017 He dribbles the opponent... Hits the wall and . in your head 62 00:06:31,100 --> 00:06:34,228 Lots of tension in the air. The Octopus is asking for the password 63 00:06:34,312 --> 00:06:37,565 Drastic! A fine pass 64 00:06:37,648 --> 00:06:40,318 It opens to the side with the Korean Lee Park 65 00:06:40,401 --> 00:06:42,904 The silence is deafening 66 00:06:42,987 --> 00:06:45,490 Go to surprise Cordobes 67 00:06:45,573 --> 00:06:49,327 ball effect. El Loco, poet, receives 68 00:06:49,410 --> 00:06:50,578 Short Pass Beto 69 00:06:50,661 --> 00:06:54,290 The most charismatic player continent raises its head 70 00:06:54,373 --> 00:06:56,459 and sees Captain 71 00:06:56,542 --> 00:07:00,338 unique, unmatched, my friend Capi . 72 00:07:00,505 --> 00:07:03,591 Pass straight through the keeper 73 00:07:03,674 --> 00:07:06,427 Goal! 74 00:07:08,096 --> 00:07:10,848 Yes! Goal! 75 00:07:11,349 --> 00:07:12,683 They were a plain shirt. 76 00:07:12,850 --> 00:07:15,478 No matter. Are the plain shirt. 77 00:07:15,686 --> 00:07:18,689 Look! This is new. 78 00:07:29,367 --> 00:07:30,368 See. 79 00:07:40,711 --> 00:07:42,505 I want to play with you too. 80 00:07:42,755 --> 00:07:45,133 Want to play with me. 81 00:07:45,216 --> 00:07:48,386 - He wants too. -It's yours! 82 00:07:52,598 --> 00:07:53,641 Hey, you, 83 00:07:53,808 --> 00:07:56,727 'm talking to you. Do not want to play with me? 84 00:08:05,570 --> 00:08:07,697 Is the famous boy with foosball? 85 00:08:11,576 --> 00:08:15,788 He is silent and shy? 86 00:08:16,122 --> 00:08:17,957 If it's so good, play with me. 87 00:08:18,416 --> 00:08:19,417 No. 88 00:08:19,667 --> 00:08:22,086 Are you afraid? 89 00:08:26,257 --> 00:08:27,925 Play with it. 90 00:08:28,050 --> 00:08:30,219 Come, Amadeo, please. 91 00:08:30,303 --> 00:08:32,763 For me. 92 00:08:32,847 --> 00:08:34,974 Please Amadeo. I beg. 93 00:08:35,057 --> 00:08:36,726 I beg. Knees. He will play. 94 00:09:02,877 --> 00:09:04,462 Come on. I do not have all day. 95 00:09:04,629 --> 00:09:07,006 He is focusing. 96 00:09:07,173 --> 00:09:09,592 The champion has a coach. 97 00:09:13,971 --> 00:09:16,641 Goal! 98 00:09:16,724 --> 00:09:18,809 Other! Not seen this. 99 00:09:21,854 --> 00:09:24,148 Goal! 100 00:09:27,985 --> 00:09:30,655 The statue stood. 101 00:09:32,740 --> 00:09:35,534 The team started well. Is a game of many goals. 102 00:09:35,618 --> 00:09:37,828 The attack from the left. 103 00:09:37,995 --> 00:09:41,666 Goal! Goal for the team plain shirt. 104 00:09:42,458 --> 00:09:44,710 Come on! Please. 105 00:09:45,336 --> 00:09:48,756 Poor little chick. 106 00:09:48,839 --> 00:09:50,383 Whether the mother hen? 107 00:09:50,466 --> 00:09:52,301 Let's make the chicken. 108 00:10:11,737 --> 00:10:14,907 Sergio goes to Gonzalo, Gonzalo for Jorge, Jorge to... 109 00:10:35,928 --> 00:10:36,428 Goal! 110 00:10:42,685 --> 00:10:43,894 Goal! 111 00:10:52,737 --> 00:10:57,366 Is my champion! Goal! 112 00:10:57,783 --> 00:10:59,827 Quickly. Put the ball. 113 00:11:15,593 --> 00:11:17,428 Come on! 114 00:11:19,513 --> 00:11:23,809 Another goal Champion! 115 00:11:24,101 --> 00:11:26,604 'Goal! "No 116 00:11:26,771 --> 00:11:28,105 We are tied. 117 00:11:28,356 --> 00:11:30,608 No tie. 118 00:11:30,858 --> 00:11:31,984 As you wish. 119 00:11:54,131 --> 00:11:55,132 Go. 120 00:11:56,258 --> 00:11:59,178 That's it! 121 00:11:59,261 --> 00:12:01,972 Yeah, Amadeo! Champion! 122 00:12:05,309 --> 00:12:07,520 ! The game is not over. 123 00:12:07,812 --> 00:12:10,022 I want to win. 124 00:12:11,315 --> 00:12:14,985 I want coins. Give me more balls. Let me go. 125 00:12:15,069 --> 00:12:16,987 I want to win. I always win. 126 00:12:17,154 --> 00:12:18,989 I want to win. 127 00:12:21,450 --> 00:12:22,701 Yes! 128 00:12:27,665 --> 00:12:30,167 Damn town! I hate! 129 00:12:30,334 --> 00:12:33,337 It's your fault for having founded Ia. 130 00:12:33,504 --> 00:12:35,756 I hate you. 131 00:12:36,006 --> 00:12:38,592 - I hate you. - Hey kid. 132 00:12:39,385 --> 00:12:40,386 What do you want? 133 00:12:41,303 --> 00:12:43,931 Do not like to lose? 134 00:13:26,932 --> 00:13:28,434 Come on, Eusebio. And this? 135 00:13:28,517 --> 00:13:30,311 River in northern Italy. Two letters. 136 00:13:31,061 --> 00:13:32,062 Pi. 137 00:13:35,566 --> 00:13:38,277 What? Do not understand us? 138 00:13:38,736 --> 00:13:41,530 Come on! Anyone want to play? 139 00:13:42,490 --> 00:13:45,242 Eusebio. One more. Please. 140 00:13:45,951 --> 00:13:47,995 Double Axle, how about a rematch? 141 00:13:53,501 --> 00:13:56,128 - Hi, Amadeus. -Hello. 142 00:13:56,837 --> 00:13:57,838 So? 143 00:13:57,922 --> 00:13:59,632 - Okay? - Everything. 144 00:13:59,715 --> 00:14:01,091 Want to play? 145 00:14:01,175 --> 00:14:02,927 We're too old for foosball. 146 00:14:03,636 --> 00:14:04,762 Look. 147 00:14:04,845 --> 00:14:06,055 Look at this. 148 00:14:08,599 --> 00:14:10,935 'm Leaving, Amadeo. 149 00:14:11,519 --> 00:14:12,520 Where? 150 00:14:12,603 --> 00:14:16,774 For the city, studying. Save ¡ for five years because it is expensive. 151 00:14:16,941 --> 00:14:20,069 I'll spend it all, but I will have a future, Amadeo. 152 00:14:20,402 --> 00:14:25,366 The Greeks, the Romans, even a Swiss. I will be part of history, Amadeo. 153 00:14:25,658 --> 00:14:27,701 What do you say? 154 00:14:30,704 --> 00:14:31,705 What I'm... 155 00:14:32,456 --> 00:14:34,333 Very proud of you. 156 00:14:35,793 --> 00:14:37,545 What will you do? 157 00:14:37,628 --> 00:14:40,631 Well, you know, I... I am involved in a thousand things. 158 00:14:40,965 --> 00:14:42,466 My head is full of ideas. 159 00:14:42,925 --> 00:14:46,011 I am involved in the theme of... 160 00:14:46,470 --> 00:14:48,180 Some players are 161 00:14:48,806 --> 00:14:50,224 helping me and... 162 00:14:50,307 --> 00:14:55,396 has a communication problem in midfield, lacking something, 163 00:14:55,479 --> 00:14:57,106 and I'm developing 164 00:14:58,983 --> 00:15:00,526 Technique triple wind mill. 165 00:15:01,819 --> 00:15:02,820 Yeah, I... 166 00:15:05,197 --> 00:15:06,824 A lot. 167 00:15:08,492 --> 00:15:12,162 Amadeo can not think of a future if you stay the whole time playing foosball. 168 00:15:51,201 --> 00:15:55,414 Good afternoon to you, dear neighbors this beloved city. 169 00:15:55,706 --> 00:15:58,292 Happiness for everyone, no more sorrow. 170 00:15:58,417 --> 00:16:04,673 We are here to announce the opening of Universal Astro Ball. 171 00:16:05,007 --> 00:16:06,842 Yes, here, 172 00:16:07,092 --> 00:16:11,680 a sports venture that will attract tourists to this city 173 00:16:11,889 --> 00:16:13,766 and bring money into their pockets. 174 00:16:14,016 --> 00:16:16,727 Universal Astro Ball, 175 00:16:16,894 --> 00:16:21,815 conceived, planned and funded by be a wonderful 176 00:16:21,899 --> 00:16:24,276 for whom this city has been mother and father. 177 00:16:24,360 --> 00:16:26,862 A true hometown hero. 178 00:16:27,112 --> 00:16:28,405 Technical... 179 00:16:34,787 --> 00:16:37,831 Do not fear. We're not here to attack them. 180 00:16:47,007 --> 00:16:49,426 Do not be afraid. We're friends. 181 00:17:12,616 --> 00:17:16,954 He was just an ordinary boy when caught. 182 00:17:17,162 --> 00:17:20,791 The superstar international football 183 00:17:20,999 --> 00:17:26,797 Ezekiel Remacho EI Grosso. 184 00:17:59,163 --> 00:18:03,083 Thank you, my small town, by this wonderful reception. 185 00:18:03,208 --> 00:18:06,003 Many years passed, 186 00:18:07,045 --> 00:18:08,756 but never forgotten. 187 00:18:12,593 --> 00:18:17,181 My small town, I'm happy to say that our lives will be connected forever. 188 00:18:17,890 --> 00:18:20,684 Why keep saying "my little town"? 189 00:18:20,851 --> 00:18:24,021 Obvious. It is small and, moreover, 190 00:18:24,605 --> 00:18:26,190 is mine. 191 00:18:29,026 --> 00:18:32,196 As well, their? Let's talk to the mayor. 192 00:18:32,362 --> 00:18:33,489 Course. Mayor. 193 00:18:34,531 --> 00:18:37,117 Talk later! 194 00:18:42,790 --> 00:18:45,667 Bye, mayor. We do not need you. 195 00:18:46,210 --> 00:18:48,420 Welcome to the new city. 196 00:18:48,504 --> 00:18:50,798 A clear homage to the noblest of sports, 197 00:18:51,298 --> 00:18:52,883 with the largest stadium in the world. 198 00:18:58,055 --> 00:18:59,181 Tours. 199 00:19:01,225 --> 00:19:02,601 Theme parks. 200 00:19:06,230 --> 00:19:09,691 And a museum dedicated to the most important person in history. 201 00:19:16,990 --> 00:19:19,076 We do not want stadium here. 202 00:19:40,222 --> 00:19:41,473 I have never forgotten you. 203 00:19:46,436 --> 00:19:47,938 Or you. 204 00:19:59,408 --> 00:20:02,411 Construction will begin today and let's get this bar. 205 00:20:04,329 --> 00:20:05,330 No. 206 00:20:14,172 --> 00:20:15,257 No. Stop it! 207 00:20:19,469 --> 00:20:20,846 Get out. Fast! 208 00:20:21,305 --> 00:20:22,472 Stop them, please. 209 00:20:22,973 --> 00:20:25,142 Impossible. You can not stop progress. 210 00:20:30,105 --> 00:20:31,148 Sali, come on. 211 00:20:53,670 --> 00:20:55,213 I want a rematch. 212 00:21:20,238 --> 00:21:22,866 Wait. Can not do this to us. 213 00:21:24,910 --> 00:21:26,870 Is a city is its people. 214 00:21:27,996 --> 00:21:30,707 My City. Its people. 215 00:21:31,708 --> 00:21:34,002 All this because of a game of foosball? 216 00:21:34,795 --> 00:21:37,047 Please, of course not. 217 00:21:41,343 --> 00:21:44,221 Bring me the foosball table or not to return. 218 00:21:44,763 --> 00:21:47,224 Please wait. 219 00:21:47,599 --> 00:21:49,685 The city is always right. 220 00:21:50,060 --> 00:21:52,229 Well, the city almost always right. 221 00:21:52,312 --> 00:21:54,189 Please listen to me. 222 00:21:54,272 --> 00:21:57,901 Please . I will not leave you alone until you hear me. 223 00:21:58,944 --> 00:22:00,404 I'm all ears. 224 00:22:00,529 --> 00:22:03,240 What is this? No. Do not press the buttons. 225 00:22:06,284 --> 00:22:09,830 Laura! Laura! Laura! 226 00:22:18,171 --> 00:22:20,090 Laura! 227 00:23:34,581 --> 00:23:35,665 Amadeo? 228 00:24:06,738 --> 00:24:07,739 Amadeo? 229 00:24:08,949 --> 00:24:11,159 Hey, Amadeo? 230 00:24:14,287 --> 00:24:15,413 I'm here. 231 00:24:18,708 --> 00:24:19,876 Amadeo. 232 00:24:22,587 --> 00:24:24,714 Capi, are you? 233 00:24:25,048 --> 00:24:27,300 Of course I am. Who else? 234 00:24:27,884 --> 00:24:30,887 What is this guy? We are brothers or not? 235 00:24:31,096 --> 00:24:34,057 3.724 were unbeaten matches. 236 00:24:34,307 --> 00:24:35,350 What about? 237 00:24:35,433 --> 00:24:36,726 This is a nightmare. 238 00:24:36,810 --> 00:24:38,450 I'll wake up and everything will be fine. 239 00:24:38,520 --> 00:24:40,564 The bar, my foosball table. 240 00:24:44,109 --> 00:24:45,110 No. 241 00:24:46,069 --> 00:24:47,737 Is not a nightmare. 242 00:24:48,321 --> 00:24:51,408 No. Do not be discouraged now. 243 00:24:51,616 --> 00:24:54,494 Do not be discouraged when we can still turn it around. 244 00:24:54,578 --> 00:24:56,288 - Are you kidding? - Not! 245 00:24:56,371 --> 00:24:59,082 - You have to animate and attack. - Animate Me? What are you talking about? 246 00:24:59,166 --> 00:25:02,794 I threw my life away playing foosball and now I have nothing. 247 00:25:03,211 --> 00:25:05,547 As well, it has nothing? 248 00:25:05,630 --> 00:25:08,884 - Come here because you have more... - Leave me alone. 249 00:25:08,967 --> 00:25:12,637 Please stop, Amadeo. Do not move, I have short legs. 250 00:25:13,263 --> 00:25:15,891 I am a useless and now Laura goes away and I... 251 00:25:15,974 --> 00:25:18,351 I can not do anything, I have nothing to hold Ia. 252 00:25:18,560 --> 00:25:22,147 On top, I'm talking to a piece of lead and think it's normal. 253 00:25:23,940 --> 00:25:26,693 - Okay. Finished? - Yes 254 00:25:26,860 --> 00:25:28,612 I am not a piece of lead. 255 00:25:28,778 --> 00:25:32,616 I'm left-winger and captain of the best team Foosball World 256 00:25:32,782 --> 00:25:34,826 and you are the undefeated champion. 257 00:25:34,951 --> 00:25:39,623 Has unerring vision, perfect balance and a supreme wrist. 258 00:25:39,789 --> 00:25:42,125 Can not remember the challenge with the neighbor? 259 00:25:42,375 --> 00:25:45,670 He was destroying us and laughing at us. Remember how he laughed? 260 00:25:47,297 --> 00:25:50,342 - He was laughing at you as well. -No. He did not laugh like that. 261 00:25:50,425 --> 00:25:51,593 - He laughed as well. -No. 262 00:25:51,718 --> 00:25:53,678 - As he laughed, then? - Like a squirrel. So... 263 00:25:54,429 --> 00:25:55,629 And your friend who laughed... 264 00:25:57,474 --> 00:26:00,060 - It is. -'S. 265 00:26:00,268 --> 00:26:02,979 We were losing 3-0 and turned to 4-3. 266 00:26:03,063 --> 00:26:04,564 Amadeo, we are unbeatable. 267 00:26:04,731 --> 00:26:07,025 The two of us together. We do not need anyone else. 268 00:26:07,108 --> 00:26:10,153 Come behind the faces made of iron. Women come and go. 269 00:26:10,237 --> 00:26:11,988 Do you think they come from? 270 00:26:13,531 --> 00:26:15,825 Let her go, if you want. 271 00:26:16,326 --> 00:26:19,204 If we have the whole team, we fear no one. 272 00:26:19,287 --> 00:26:23,166 We do what we must do, as with the Gobero, Amadeo. 273 00:26:23,250 --> 00:26:25,877 4 through 3. 4 A 3! 274 00:26:26,002 --> 00:26:28,338 Do not need anyone. Nobody. 275 00:26:28,421 --> 00:26:29,547 Not the city, 276 00:26:29,631 --> 00:26:30,632 or the neighborhood, 277 00:26:30,715 --> 00:26:31,716 or Laura... 278 00:26:31,800 --> 00:26:33,093 No. 279 00:26:33,176 --> 00:26:34,594 I need Laura. 280 00:26:34,678 --> 00:26:36,054 And you will have Ia. 281 00:26:36,137 --> 00:26:41,518 With the full team, EI Grosso will not have a chance. 'll See. 282 00:26:41,768 --> 00:26:44,896 - Yes - Let's call the boys. 283 00:26:45,480 --> 00:26:47,482 - Where? - I do not know. 284 00:26:48,024 --> 00:26:50,652 Inside foosball, I know everything, but out here, 285 00:26:51,278 --> 00:26:52,988 -'m lost. - I know! 286 00:26:53,071 --> 00:26:54,406 - Trash. - Garbage. 287 00:26:54,489 --> 00:26:55,782 Where is the trash? 288 00:26:55,865 --> 00:26:57,242 I went. At the municipal deposit. 289 00:26:57,325 --> 00:26:58,535 - The deposit! - Let IA. 290 00:26:58,785 --> 00:27:01,121 Even have defeated the Gobero by 4-3, Amadeo? 291 00:27:01,204 --> 00:27:04,124 Goals Beto, Loco and two mine. Do not remember? 292 00:27:04,207 --> 00:27:07,711 - His second was a corner. - No. It was lateral. 293 00:27:10,714 --> 00:27:14,217 - Where are we going? - Nothing special, my summer home. 294 00:27:22,350 --> 00:27:24,144 Hold on tight. 295 00:27:32,736 --> 00:27:35,447 - I do not like that. - It's pretty cool. 296 00:27:37,240 --> 00:27:39,284 How so? I do this all day. 297 00:27:39,367 --> 00:27:41,202 And the best part is yet to come. 298 00:27:41,411 --> 00:27:42,662 Please do not! 299 00:28:15,320 --> 00:28:18,406 Can you tell me how we will find them here? 300 00:28:18,573 --> 00:28:21,618 Walkthrough. 301 00:28:21,701 --> 00:28:25,789 Let's calm down, roll up their sleeves and start 302 00:28:53,233 --> 00:28:56,861 Wow! What a crazy trip. 303 00:28:57,612 --> 00:28:59,489 Is. That's it! 304 00:29:00,448 --> 00:29:02,534 The field got bigger. 305 00:29:13,294 --> 00:29:16,047 Beto, Beto! 306 00:29:28,893 --> 00:29:30,311 I'm out! 307 00:29:31,062 --> 00:29:34,023 Help! 308 00:29:37,777 --> 00:29:39,195 Not! 309 00:29:50,915 --> 00:29:52,709 Saw what Bob did? 310 00:29:52,876 --> 00:29:54,586 Are you Beto! 311 00:30:11,394 --> 00:30:13,646 Loco! Beto! 312 00:30:13,813 --> 00:30:16,191 - Capi! - Good to see you. 313 00:30:16,274 --> 00:30:18,902 You have no idea how the separation was difficult. 314 00:30:19,110 --> 00:30:21,738 Look at this. How about? 315 00:30:21,821 --> 00:30:24,324 Beto want to do this. He wants to break free. 316 00:30:26,117 --> 00:30:28,411 Olé! We are the champions 317 00:30:28,912 --> 00:30:31,915 Olé! We are the champions 318 00:30:32,790 --> 00:30:34,375 Okay, come on. 319 00:30:34,918 --> 00:30:38,505 - Spin, spin. Watch the hair. - I'm free. 320 00:30:38,671 --> 00:30:42,884 I'm free as the morning sun. I am free. 321 00:30:44,052 --> 00:30:46,471 How wonderful! 322 00:30:46,846 --> 00:30:50,558 Bob has always been a great scorer. Now, brace yourselves. 323 00:30:51,100 --> 00:30:53,311 Goalscorer? I score goals, Beto. 324 00:30:57,065 --> 00:31:00,276 Yes, Capi. Sorry. Beto was confused. 325 00:31:01,069 --> 00:31:02,529 Great scorer. 326 00:31:05,365 --> 00:31:07,283 Leave . I think it's crazy. 327 00:31:07,367 --> 00:31:09,994 I hear. Again, I'm the scorer. 328 00:31:11,287 --> 00:31:12,330 No. Really? 329 00:31:12,497 --> 00:31:14,290 A mouse ate your brain? 330 00:31:14,374 --> 00:31:16,876 Everyone knows that Bob has always been the goal scorer. 331 00:31:16,960 --> 00:31:18,962 And it's hard to be the scorer this useless team. 332 00:31:19,045 --> 00:31:21,214 As well, pointless team? 333 00:31:21,297 --> 00:31:23,174 If I do not pass the ball, all are lost. 334 00:31:23,299 --> 00:31:26,553 - He hit his head. -I'll hit your head, buck. 335 00:31:26,636 --> 00:31:28,346 - I am the scorer. - You better hold me. 336 00:31:28,429 --> 00:31:31,266 Do not tease me. 337 00:31:31,349 --> 00:31:33,476 I'm saying. Do not tease me. 338 00:31:33,560 --> 00:31:35,895 - I'm that milestone goals. - No, no. 339 00:31:37,855 --> 00:31:41,818 Boys! This is not good for the sport. 340 00:31:42,151 --> 00:31:46,281 We need to be united. Aligned with the universe. 341 00:31:50,451 --> 00:31:51,995 Is a goalscorer rainbow. 342 00:31:54,080 --> 00:31:56,916 Need an ambulance to take this crazy guy. 343 00:31:57,000 --> 00:31:59,627 - Go get you after I give you a way. - Do not tease me. 344 00:31:59,711 --> 00:32:01,754 - I'm serious. - Get away from me. 345 00:32:01,838 --> 00:32:04,549 Not even come close, but... 346 00:32:04,632 --> 00:32:05,758 Enough ¡ 347 00:32:07,510 --> 00:32:09,345 We are alone, guys. 348 00:32:09,846 --> 00:32:11,556 You are all I have left. 349 00:32:12,515 --> 00:32:13,766 Amadeo. 350 00:32:14,684 --> 00:32:16,519 I knew the tears 351 00:32:16,603 --> 00:32:20,189 are mourning the soul at sea of ​​existence? 352 00:32:21,190 --> 00:32:22,442 - What did he say? - Who Is Grieving? 353 00:32:22,525 --> 00:32:25,403 - Loco. Why do not you shut up? - Do not tell me to shut up. 354 00:32:26,321 --> 00:32:27,322 Look... 355 00:32:29,532 --> 00:32:33,953 Let's not confuse us. The sensitivity is one thing and stupidity is another. 356 00:32:34,120 --> 00:32:36,122 Stupidity is what you're saying now. 357 00:32:36,205 --> 00:32:37,540 Shut up. 358 00:32:37,624 --> 00:32:40,793 - Be quiet. - Are interfering. 359 00:32:40,877 --> 00:32:44,631 Bob is the scorer. 360 00:32:44,714 --> 00:32:46,591 You guys are pathetic. 361 00:32:47,050 --> 00:32:48,051 Straight? 362 00:32:48,217 --> 00:32:51,137 - Lisandro, burgundy suits you well. - Maroon. 363 00:32:51,387 --> 00:32:53,514 You are beautiful. Straightened hair? 364 00:32:58,811 --> 00:33:00,229 Now it is full of garbage here. 365 00:33:00,396 --> 00:33:02,106 Why not get closer and say that ? 366 00:33:02,315 --> 00:33:04,067 Have you asked politely. 367 00:33:04,442 --> 00:33:06,903 I mean it in your face 30 years ago. 368 00:33:08,404 --> 00:33:10,448 What is the problem? Are you afraid? 369 00:33:10,531 --> 00:33:12,367 The mouse ate the tongue? 370 00:33:12,492 --> 00:33:15,078 No, but maybe eat her. 371 00:33:19,540 --> 00:33:22,835 - Show no fear. - Look who's talking. 372 00:33:41,062 --> 00:33:42,146 Come on! 373 00:33:46,943 --> 00:33:47,985 Over there. 374 00:33:53,825 --> 00:33:56,160 No. Beto did not enter. 375 00:33:59,288 --> 00:34:01,165 Not! 376 00:34:37,785 --> 00:34:40,997 Poor Beto. The led and not defend. 377 00:34:41,664 --> 00:34:44,041 - Not worth nothing. - Not worthless. 378 00:34:44,375 --> 00:34:45,752 E're worth everything. 379 00:34:46,085 --> 00:34:47,170 What? 380 00:34:47,253 --> 00:34:49,046 Do not listen. He thus speaks poor thing. 381 00:34:49,464 --> 00:34:52,800 We have to go. We can not stay in this house forever. 382 00:34:52,967 --> 00:34:54,385 Is, the owner may appear. 383 00:34:54,469 --> 00:34:56,596 Beto, Beto, Betito, Betito. 384 00:34:57,597 --> 00:34:59,098 Know he was our top scorer, no? 385 00:35:02,393 --> 00:35:04,061 He was our scorer. 386 00:35:04,395 --> 00:35:05,897 And the best teammate. 387 00:35:05,980 --> 00:35:07,774 Very humble. Always thinking of others. 388 00:35:07,857 --> 00:35:09,066 Poor Beto. 389 00:35:09,275 --> 00:35:12,820 Capi. Beto has become one with the universe. 390 00:35:12,945 --> 00:35:15,615 When our time comes, we find Io and'll be three. 391 00:35:16,282 --> 00:35:17,283 With the universe? 392 00:35:17,825 --> 00:35:19,619 With the universe, we are four. 393 00:35:19,702 --> 00:35:21,412 So, with all, gives 12. 394 00:35:21,496 --> 00:35:24,540 Let's put the universe on the bench and start winning again. 395 00:35:25,291 --> 00:35:26,626 Hey guys! 396 00:35:37,637 --> 00:35:40,473 What are you doing there? Get down, your buck. 397 00:35:49,482 --> 00:35:51,734 Calm, animal. 398 00:35:53,402 --> 00:35:54,403 E? 399 00:35:54,904 --> 00:35:56,572 Felt the lack of Beto, right? 400 00:35:58,533 --> 00:36:03,287 Please? Who could miss? 401 00:36:03,788 --> 00:36:05,122 Why he treats you like that? 402 00:36:05,206 --> 00:36:08,000 Because otherwise he rides. Do not see what you did with the mouse? 403 00:36:17,343 --> 00:36:18,970 Where will the Amadeo is? 404 00:36:20,263 --> 00:36:21,264 Look. 405 00:36:28,271 --> 00:36:29,272 Left. 406 00:36:29,981 --> 00:36:31,899 Left. Right. 407 00:36:33,109 --> 00:36:34,110 Forward. 408 00:36:34,610 --> 00:36:36,737 Back . Forward. Ali 409 00:36:37,488 --> 00:36:38,781 We found him. 410 00:36:39,198 --> 00:36:40,199 Go. 411 00:36:43,327 --> 00:36:45,121 - They are taking. - Look IA. 412 00:36:48,583 --> 00:36:51,460 Come on, I do not know his name. 413 00:36:51,627 --> 00:36:53,796 Quickly. We do not have all night. 414 00:36:55,214 --> 00:36:56,966 Ew! 415 00:36:57,133 --> 00:36:59,427 "I want foosball." 416 00:36:59,802 --> 00:37:02,138 The things I do for him. 417 00:37:04,515 --> 00:37:06,309 What are you doing, you idiot? 418 00:37:06,559 --> 00:37:09,645 The idiot is dead and dangerous arrived. 419 00:37:14,233 --> 00:37:15,985 Remember me! 420 00:37:16,068 --> 00:37:17,445 My name is Amadeo. 421 00:37:19,196 --> 00:37:21,824 Just saw? He was gone. Did it all myself. 422 00:37:22,033 --> 00:37:23,784 No one is completely alone. 423 00:37:23,868 --> 00:37:25,953 He was afraid. Even I was scared of me. 424 00:37:26,037 --> 00:37:27,496 Very cute. It was very good. 425 00:37:27,663 --> 00:37:29,081 Now let's find the others. 426 00:37:32,293 --> 00:37:33,836 Not! 427 00:37:36,964 --> 00:37:38,507 Stay down. 428 00:37:38,925 --> 00:37:41,677 Come on, pet. 429 00:38:16,837 --> 00:38:19,048 No, Beto. 430 00:38:19,173 --> 00:38:22,551 Do not do it again. Come back. 431 00:38:22,718 --> 00:38:24,428 What are you doing? Go look for it. 432 00:38:24,553 --> 00:38:27,974 He did not give you your best self? Ungrateful. Your rata. 433 00:38:28,057 --> 00:38:31,143 Look. Your hair leave a trail. Let's follow. 434 00:38:32,269 --> 00:38:34,271 Bye, Claret. Looks like we have to go. 435 00:38:34,397 --> 00:38:36,524 - Go leave me here? - Has another plan? 436 00:38:36,607 --> 00:38:39,819 - I do not think. 'm Pure feeling. - Apparently Lisito. 437 00:38:39,902 --> 00:38:42,780 - You have to stay here. Goodbye. - Great. 438 00:38:42,905 --> 00:38:45,825 And if you do not take me, who will play against? 439 00:39:01,424 --> 00:39:04,844 Welcome to my humble home. 440 00:39:06,012 --> 00:39:09,932 What a beautiful statue. I love abstract art. 441 00:39:10,975 --> 00:39:12,435 Yes, yes. 442 00:39:14,145 --> 00:39:15,312 I love this statue. 443 00:39:17,481 --> 00:39:19,108 I admire your good taste. 444 00:39:19,275 --> 00:39:20,609 Two of us. 445 00:39:35,124 --> 00:39:38,794 - Come on. - No, darling, this side here. 446 00:39:39,211 --> 00:39:41,172 Tell him you are here on my behalf. 447 00:39:41,881 --> 00:39:43,799 Calm, brother. 448 00:39:44,091 --> 00:39:45,172 Things do not resolve well. 449 00:39:45,217 --> 00:39:48,554 Wait. With the crown jewels, not plays. 450 00:39:48,637 --> 00:39:51,640 Do not you dare! 451 00:39:53,059 --> 00:39:55,811 Stop it or rip your esophagus! 452 00:39:56,020 --> 00:39:58,064 So many things still left me to do in life! 453 00:39:58,147 --> 00:39:59,273 I'm Korean! 454 00:39:59,356 --> 00:40:01,108 Never even seen the sea. 455 00:40:14,705 --> 00:40:15,706 And now 456 00:40:15,790 --> 00:40:18,542 Boys! Here! 457 00:40:18,709 --> 00:40:19,919 Bob, are you? 458 00:40:20,252 --> 00:40:21,712 No, Beto left. 459 00:40:22,379 --> 00:40:24,173 He left a message. 460 00:40:24,507 --> 00:40:26,509 He loves all of you. 461 00:40:28,886 --> 00:40:30,888 Get out of there. What are you doing? 462 00:40:34,683 --> 00:40:36,393 Bob is not here. 463 00:40:36,477 --> 00:40:38,604 Bob is gone. 464 00:40:38,687 --> 00:40:40,815 Calm, friend. 465 00:40:41,524 --> 00:40:42,566 Force 466 00:40:43,859 --> 00:40:44,860 Force, Beto. 467 00:40:44,985 --> 00:40:46,821 Bob did what he could. 468 00:40:46,904 --> 00:40:48,447 Do not worry, brother. 469 00:40:48,531 --> 00:40:50,116 They cut my hair. 470 00:40:50,533 --> 00:40:52,535 I understand. The failure also hurt me. 471 00:40:52,868 --> 00:40:54,703 But you're used to. 472 00:41:07,967 --> 00:41:09,510 This will be impossible. 473 00:41:09,718 --> 00:41:10,970 There's no way to find him. 474 00:41:12,805 --> 00:41:14,473 It is better if we split up. 475 00:41:14,557 --> 00:41:16,308 That's right, Captain. Divide and conquer. 476 00:41:16,392 --> 00:41:17,434 's How it works. 477 00:41:17,518 --> 00:41:19,979 - Tulio said that. - Need to share the opponents, Loco. 478 00:41:20,062 --> 00:41:23,440 - Tulio said. - Stop that Tulio. Who cares? 479 00:41:33,784 --> 00:41:34,785 Not! 480 00:41:37,538 --> 00:41:39,790 Amadeo! Please! 481 00:41:39,874 --> 00:41:41,667 Look what they did with us. 482 00:41:41,750 --> 00:41:45,212 Hey, stop! Come back here. 483 00:41:50,301 --> 00:41:55,347 Come on. You, I do not know his name. Come with me. 484 00:42:04,190 --> 00:42:05,191 Malpas. 485 00:42:25,669 --> 00:42:26,712 Malpas. 486 00:42:27,254 --> 00:42:28,464 Malpas. What have they done to you? 487 00:42:28,631 --> 00:42:32,051 - Go, Capi. Save yourself while you can. - No. I'm not leaving without you. 488 00:42:32,134 --> 00:42:33,385 - Where's your brother? - What brother? 489 00:42:33,469 --> 00:42:35,346 How so? Where's the other Malparitti? 490 00:42:35,429 --> 00:42:37,598 Him .. Ali 491 00:42:39,266 --> 00:42:41,560 - Ali? Not seeing. -'Ll See soon. 492 00:42:50,236 --> 00:42:52,488 - Malpas, hold my hand. - No, hold my. 493 00:42:59,286 --> 00:43:01,080 Not! 494 00:43:01,163 --> 00:43:02,790 Beto feels hurt. 495 00:43:02,873 --> 00:43:05,542 - Unable to continue. - Come on. 496 00:43:05,709 --> 00:43:10,714 Cactus complains of dry? And still itches. 497 00:43:10,798 --> 00:43:14,510 Come tingle. 498 00:43:25,354 --> 00:43:26,675 I'm falling, Malpas. I can not... 499 00:43:26,772 --> 00:43:29,024 Grab yourself. Has no team without you. 500 00:43:29,191 --> 00:43:30,526 Goodbye, brother. 501 00:43:30,609 --> 00:43:32,987 Thanks for giving me a hand, but is too slippery. 502 00:43:37,533 --> 00:43:40,494 How could you leave him fall, animal? You worthless. 503 00:43:40,703 --> 00:43:42,413 Say it to my face. 504 00:43:42,663 --> 00:43:45,291 - I say to your face, quadruped. - Draught, bipedal. 505 00:43:45,374 --> 00:43:48,502 - Hold the legs. - I can not reach. 506 00:43:54,008 --> 00:43:55,009 Do not yell. It's okay. 507 00:43:55,134 --> 00:43:57,803 Okay? Look down. 508 00:44:01,640 --> 00:44:04,727 - What do we do now? - That's why I'm crying. 509 00:44:04,810 --> 00:44:07,104 In this case, continue. 510 00:44:13,068 --> 00:44:16,655 Please get me out and take me home. I look like a sheep? 511 00:44:17,156 --> 00:44:20,075 Those idiots! Find them! 512 00:44:20,492 --> 00:44:23,162 Do not overdo it. 513 00:44:23,245 --> 00:44:25,456 - Talk right, Russian. - Not really Chinese. 514 00:44:25,539 --> 00:44:27,833 - I'm Korean. - Okay! 515 00:44:27,916 --> 00:44:30,127 May God bless you, brother. 516 00:44:30,252 --> 00:44:32,546 Boys, calm. You can trust me. 517 00:45:11,960 --> 00:45:13,128 Leave me alone! 518 00:45:13,796 --> 00:45:14,922 Leave me alone! 519 00:45:16,131 --> 00:45:19,009 - Having fun? Why not invite me? - Bitter. 520 00:45:24,556 --> 00:45:27,518 Awesome. He ​​is even uglier up close. 521 00:45:27,601 --> 00:45:29,728 If my hands were free... 522 00:46:13,522 --> 00:46:14,690 Come on! 523 00:46:14,773 --> 00:46:18,026 One, two, three... 524 00:46:18,235 --> 00:46:21,029 - What are you doing? Are you crazy? - Shut up, ugly. 525 00:46:21,113 --> 00:46:22,656 're Right. He is ugly. 526 00:46:22,739 --> 00:46:23,991 Do not mess with my brother. 527 00:46:24,074 --> 00:46:26,535 About you considered using as a garnish? 528 00:46:26,702 --> 00:46:29,371 I'm not garnish. I'm a pin. 529 00:46:29,496 --> 00:46:30,497 - What? - That's right. 530 00:46:30,789 --> 00:46:32,509 If you take me away, everything comes down. 531 00:47:02,362 --> 00:47:04,031 What is the problem? Where do they go? 532 00:47:04,239 --> 00:47:06,909 Do not go away. The best is yet to come. 533 00:47:16,251 --> 00:47:18,587 Loco! Wait for us. 534 00:47:50,911 --> 00:47:52,412 Courage, boys. 535 00:47:52,496 --> 00:47:55,415 There has to be chance against a team without arms and legs. 536 00:47:56,124 --> 00:47:58,335 - Capi! - Octopus! 537 00:48:00,921 --> 00:48:03,298 - What have they done to you? It's humiliating, Capi. 538 00:48:03,465 --> 00:48:05,467 Made me burgundy. 539 00:48:06,301 --> 00:48:09,388 Get out of there. Get him out of there. 540 00:48:09,471 --> 00:48:11,098 Better dead than burgundy. 541 00:48:11,348 --> 00:48:13,350 Cowards! 542 00:48:13,809 --> 00:48:16,311 Not ashamed to cry with unfortunate companions? 543 00:48:16,436 --> 00:48:18,772 No companions, although bastards. 544 00:48:19,147 --> 00:48:21,942 - Who called the bastard? - Were always there. 545 00:48:22,025 --> 00:48:25,237 Do not make me laugh. I'm tired of picking up your ball. 546 00:48:25,445 --> 00:48:26,655 - My? - No, my sister. 547 00:48:26,738 --> 00:48:28,574 Whenever you trashed. 548 00:48:28,657 --> 00:48:31,159 - It? - You think you're good! 549 00:48:31,243 --> 00:48:34,162 - You calling me names? - Yes, your buck. 550 00:48:34,246 --> 00:48:35,998 Enough ¡ 551 00:48:36,748 --> 00:48:39,126 Look where we are. 552 00:48:40,043 --> 00:48:42,087 Look around you. 553 00:48:42,879 --> 00:48:47,092 Not realize that what unites us is more than what divides us? 554 00:48:47,342 --> 00:48:51,346 From now on, let's work together. Right? 555 00:48:51,513 --> 00:48:55,350 Have something you admire him? 556 00:48:57,686 --> 00:48:59,646 - It is... I'm not listening. 557 00:48:59,730 --> 00:49:01,523 - It is a good...- Louder! 558 00:49:01,607 --> 00:49:03,692 He is a good quarterback. 559 00:49:03,859 --> 00:49:05,861 See how easy that was? Now, you. Come on. 560 00:49:06,695 --> 00:49:09,364 It will not say what it is... 561 00:49:10,490 --> 00:49:11,825 He is a great leader. 562 00:49:12,534 --> 00:49:15,370 It is said that he is a great leader. So what? 563 00:49:17,956 --> 00:49:22,002 Lovely. We had a blast. 564 00:49:22,336 --> 00:49:24,296 - We were afraid of you. - From me? 565 00:49:24,588 --> 00:49:26,882 You know we called you? 566 00:49:27,007 --> 00:49:28,050 - Who, me? - No, I do. 567 00:49:28,133 --> 00:49:29,926 - You. - No, you fool. 568 00:49:30,469 --> 00:49:34,306 - Te we called "Buffalo". - Really? 569 00:49:34,389 --> 00:49:35,432 - Buffalo. - Really? 570 00:49:35,515 --> 00:49:36,516 Truth. 571 00:49:36,767 --> 00:49:39,144 It was impossible to stop you. 572 00:49:39,227 --> 00:49:41,271 Do you remember the time we played three hours without stopping? 573 00:49:41,563 --> 00:49:42,898 I remember like it was yesterday. 574 00:49:43,106 --> 00:49:44,775 Old Thumbtack was still alive. 575 00:49:45,192 --> 00:49:47,903 It was tough, but as he drank. 576 00:49:47,986 --> 00:49:51,406 In the end, was so drunk that made me rotate and break a window. 577 00:49:51,865 --> 00:49:53,533 I remember it! 578 00:49:53,617 --> 00:49:55,160 And the guy wanted me to pay! 579 00:50:02,751 --> 00:50:05,420 It was pretty funny. 580 00:50:09,007 --> 00:50:10,634 - Where are they? - Ali 581 00:50:10,717 --> 00:50:13,303 We mix a classic with a modern foosball foosball. 582 00:50:13,387 --> 00:50:15,055 Give me the key. 583 00:50:44,543 --> 00:50:47,796 Be careful, please! 584 00:50:50,507 --> 00:50:52,509 Your hands are shaking, come on! 585 00:50:55,637 --> 00:50:58,306 Now the lettuce is fresher. 586 00:51:01,935 --> 00:51:03,311 Fresher? 587 00:51:04,980 --> 00:51:06,481 Public Expensive 588 00:51:15,323 --> 00:51:17,492 Bob came to say goodbye. 589 00:51:18,744 --> 00:51:19,828 He will go on tour. 590 00:51:21,830 --> 00:51:24,541 Do not be humble, please. 591 00:51:25,000 --> 00:51:28,170 Even if you beg, Beto can not stand. 592 00:51:28,920 --> 00:51:32,674 Look at the bright side. Without being overshadowed by me, 593 00:51:33,049 --> 00:51:34,176 could grow. 594 00:51:34,885 --> 00:51:37,804 Let me go, Amadeo. I'll kill you. 595 00:51:37,929 --> 00:51:40,640 Get this clown wig! 596 00:51:41,475 --> 00:51:43,685 's Why Beto goes away. 597 00:51:44,519 --> 00:51:48,523 In the theater, there is no jealousy. There is no envy. 598 00:51:48,690 --> 00:51:51,693 All is harmony and applause. 599 00:51:57,449 --> 00:51:58,450 Amadeo. 600 00:52:00,744 --> 00:52:02,996 Amadeo. Led the edges. 601 00:52:03,079 --> 00:52:05,874 - They took my team and we are burgundy. - We must rescue them. 602 00:52:06,917 --> 00:52:07,918 Need them. 603 00:52:12,297 --> 00:52:13,715 Let's keep looking. 604 00:52:13,924 --> 00:52:15,801 Where are you going? Wait for me. 605 00:52:27,062 --> 00:52:28,688 - Look who's here. - Who? 606 00:52:28,772 --> 00:52:30,398 - Amadeo. - Well at the right time. 607 00:52:58,969 --> 00:53:02,514 Wait for Beto. Do not let him here. 608 00:53:03,265 --> 00:53:04,975 Come here, Bob. 609 00:53:05,058 --> 00:53:07,143 Is this you? 610 00:53:07,352 --> 00:53:09,104 Are you, Betito? 611 00:53:09,187 --> 00:53:12,566 Bob will not leave you. He ​​knows they need it. 612 00:53:15,777 --> 00:53:18,446 Amadeo. Throw the ball and we play a little. 613 00:53:30,792 --> 00:53:32,002 When is it? 614 00:53:32,961 --> 00:53:34,671 It's too far. 615 00:54:00,071 --> 00:54:02,073 Amadeo. Look at this. 616 00:54:09,539 --> 00:54:11,958 What? 617 00:54:12,125 --> 00:54:13,293 Laura is in danger. 618 00:54:13,501 --> 00:54:16,963 Forget Laura. We are all together. Do not need it. 619 00:54:17,172 --> 00:54:18,673 But she needs us. 620 00:54:18,965 --> 00:54:20,967 She was, Amadeo. Forget. 621 00:54:21,176 --> 00:54:22,677 Should have seen her face. 622 00:54:22,761 --> 00:54:24,554 I know. Come on. 623 00:54:24,888 --> 00:54:26,431 Please... 624 00:54:26,514 --> 00:54:28,850 - Amadeo, women are... - As mines. 625 00:54:28,934 --> 00:54:30,060 Exactly. 626 00:54:30,143 --> 00:54:32,020 Not going anywhere. You will? 627 00:54:32,228 --> 00:54:34,147 - No, I'm right here. - Beto is. 628 00:54:34,314 --> 00:54:35,899 This is my place in the world. 629 00:54:35,982 --> 00:54:36,983 See? 630 00:54:56,044 --> 00:54:57,671 I feel... 631 00:54:58,004 --> 00:55:00,840 - I feel something... - Right here. In the fourth chakra. 632 00:55:01,091 --> 00:55:02,509 I also. An empty. 633 00:55:02,592 --> 00:55:05,303 Beto feels pain in the chest. 634 00:55:05,762 --> 00:55:06,763 Beto... 635 00:55:06,930 --> 00:55:09,849 It is a sadness. 636 00:55:10,225 --> 00:55:12,394 Amadeo. Wait for us. 637 00:55:13,853 --> 00:55:16,356 - We can keep looking if you want. - Shut up, idiot! 638 00:55:17,399 --> 00:55:20,402 At least I have something to entertain this wayward boy. 639 00:55:25,532 --> 00:55:27,450 For the mansion, dizzy. 640 00:55:31,913 --> 00:55:34,791 Do not know how to start. No key. Only buttons. 641 00:55:35,083 --> 00:55:36,668 Relax. It blue. 642 00:55:40,839 --> 00:55:43,842 - What is the problem, asshole? - A problem with visibility. 643 00:55:48,013 --> 00:55:51,391 - What's wrong with the window? - I do not know. It does not work. 644 00:55:53,852 --> 00:55:54,973 Yes, of course. It was blue. 645 00:56:09,117 --> 00:56:10,410 The Green... 646 00:56:11,536 --> 00:56:13,788 - The green, no. - Why did you say it was green? 647 00:56:13,872 --> 00:56:16,624 Do not let me finish. I would say: "Green, no." 648 00:56:17,917 --> 00:56:21,212 This is a tribute to my shoulders, where carry all games. 649 00:56:21,296 --> 00:56:23,006 Sure, you play alone. 650 00:56:23,089 --> 00:56:25,717 Believed that force me to play with ten? 651 00:56:25,800 --> 00:56:27,427 This regulation has to end. 652 00:56:27,510 --> 00:56:30,138 - This is me, throwing the disc. - A disc. 653 00:56:32,140 --> 00:56:33,892 The decorator said the same thing. 654 00:56:33,975 --> 00:56:36,644 Quanta ignorant people... My goodness! 655 00:56:38,271 --> 00:56:39,856 This one always gets me. 656 00:56:40,315 --> 00:56:43,318 Shows how frail I am like a child. 657 00:56:43,401 --> 00:56:45,153 Good as a mother. 658 00:56:45,403 --> 00:56:47,280 Simultaneously. 659 00:56:47,363 --> 00:56:49,240 See! I'm creepy. 660 00:56:49,741 --> 00:56:53,578 - And this? - I do not know what this is doing. 661 00:56:53,870 --> 00:56:57,165 - Come on. - Not! 662 00:57:01,002 --> 00:57:03,922 So? Like me, right? 663 00:57:05,381 --> 00:57:06,758 Why are you doing this? 664 00:57:06,841 --> 00:57:09,302 Got money. Has fame. 665 00:57:09,385 --> 00:57:10,762 Has success. 666 00:57:11,304 --> 00:57:13,139 Why not leave the city in peace? 667 00:57:14,349 --> 00:57:17,227 I did not. Do you like me or not? 668 00:57:17,852 --> 00:57:22,482 We can not fight you. You will always win. You have everything. 669 00:57:22,649 --> 00:57:25,068 I have everything. And not always won. 670 00:57:25,276 --> 00:57:27,028 Once I lost. Do not you remember? 671 00:57:29,239 --> 00:57:31,282 - I'm here. - Right on time. 672 00:57:33,159 --> 00:57:34,536 Come on. 673 00:57:34,702 --> 00:57:37,997 Gimme that. I was looking for it. 674 00:57:38,790 --> 00:57:40,166 Where are the others? 675 00:57:40,375 --> 00:57:42,794 Useless leech. For support you? 676 00:57:42,877 --> 00:57:44,546 Locate the rest. 677 00:57:45,130 --> 00:57:46,923 Out! 678 00:57:47,215 --> 00:57:50,343 - Dolls are harmless. - Harmless? 679 00:57:50,426 --> 00:57:53,596 They represent the only failure of my life. Come on. 680 00:58:07,569 --> 00:58:10,071 He is leading again! Not! 681 00:58:10,155 --> 00:58:13,825 He is leading again! 682 00:58:25,295 --> 00:58:27,630 - Here we are. - There could have been? 683 00:58:27,797 --> 00:58:29,883 Do not walk even ten meters without sponsor. 684 00:58:42,854 --> 00:58:46,274 - What is this? - The future of sports and their stars. 685 00:58:46,733 --> 00:58:51,696 The best of nature and science, and nanotechnology muscles. 686 00:58:51,779 --> 00:58:55,450 Perfection. Perfecting the perfect. 687 00:58:57,368 --> 00:58:59,495 - And this? - White pigeons. 688 00:58:59,579 --> 00:59:03,166 A tame animal with a neutral attitude, are not good for IBOPE. 689 00:59:03,750 --> 00:59:08,171 These are pigeons 2.0. Warring and loyal to the team. 690 00:59:10,798 --> 00:59:14,177 Australian ostrich is the fastest animal in the world with a deadly kick. 691 00:59:14,344 --> 00:59:16,888 Imagine sneakers with these characteristics? 692 00:59:19,015 --> 00:59:21,184 - Give it to me. - What will you do? 693 00:59:21,434 --> 00:59:25,063 What would happen if I mixed up this pile of crap 694 00:59:25,813 --> 00:59:27,607 with this shoes? - Stop, please. 695 00:59:27,815 --> 00:59:32,695 Maybe I can boot nails that make me stronger or at least 696 00:59:32,779 --> 00:59:35,240 'll step on them for life. 697 00:59:35,990 --> 00:59:38,618 Stop, please. 698 00:59:48,544 --> 00:59:49,712 What will you do chinese? 699 00:59:51,214 --> 00:59:52,548 He is Korean. 700 00:59:53,549 --> 00:59:54,884 What will he do? 701 00:59:55,718 --> 00:59:56,719 He's thinking. 702 00:59:57,512 --> 01:00:00,515 Is another advantage we have mixuruca about your team. 703 01:00:00,682 --> 01:00:03,682 - They will see him. I do not understand. - Obviously you do not understand. 704 01:00:03,685 --> 01:00:06,479 You are dealing with a master of oriental wisdom. 705 01:00:06,646 --> 01:00:09,857 The guy can catch things that you and I can not perceive. 706 01:00:10,149 --> 01:00:12,443 Something that eludes the rest of us mortals. 707 01:00:30,044 --> 01:00:31,879 These numbers . I'm confused. 708 01:00:35,341 --> 01:00:38,344 Always brute force, the strength stupid. 709 01:00:44,434 --> 01:00:49,063 What are you doing? This will not help. 710 01:00:58,948 --> 01:01:01,200 Stop. Show more inventions. 711 01:01:01,284 --> 01:01:03,911 Come. Inventions. 712 01:01:04,120 --> 01:01:07,415 No, wait. Stop. 713 01:01:11,336 --> 01:01:12,670 Let me go. 714 01:01:21,262 --> 01:01:24,098 Is not how you do it. 715 01:01:25,516 --> 01:01:29,937 Wow, that door hit me? 716 01:01:30,480 --> 01:01:31,814 I have to teach you everything? 717 01:01:32,523 --> 01:01:33,941 Ready? 718 01:01:35,610 --> 01:01:37,779 Now! 719 01:01:45,119 --> 01:01:46,704 What will you teach us? 720 01:01:52,877 --> 01:01:54,170 There I go. 721 01:01:56,172 --> 01:01:57,465 There I go. 722 01:02:06,766 --> 01:02:08,059 Stop! 723 01:02:08,935 --> 01:02:10,603 Not! 724 01:02:13,981 --> 01:02:15,483 Please! Release. 725 01:02:15,858 --> 01:02:18,319 - I'm not doing anything with it. - Leave her alone. 726 01:02:18,403 --> 01:02:19,695 Do not mess with her. 727 01:02:44,053 --> 01:02:46,180 Cai. And there? 728 01:02:48,266 --> 01:02:51,936 Please, I beg you. Release. 729 01:02:52,145 --> 01:02:54,230 Do not tell me you like this idiot. 730 01:02:54,522 --> 01:02:56,357 And if I like it? 731 01:02:59,485 --> 01:03:01,028 Not! 732 01:03:01,821 --> 01:03:02,989 No. 733 01:03:06,200 --> 01:03:08,995 I'll blow you and with this filthy town! 734 01:03:27,763 --> 01:03:30,892 - Over here, guys. - Slowly. 735 01:03:36,898 --> 01:03:38,691 Laura. 736 01:03:39,400 --> 01:03:42,737 Watch the hair. 737 01:03:42,904 --> 01:03:43,905 Come on. 738 01:03:51,954 --> 01:03:55,249 What fauna is against Beto? 739 01:04:12,808 --> 01:04:14,769 This is the worst preseason of my life. 740 01:04:14,894 --> 01:04:17,772 - Do not give up now, Claret. - Color Wine! 741 01:04:17,855 --> 01:04:20,775 Capi! 742 01:04:20,983 --> 01:04:22,276 Loco! 743 01:04:25,279 --> 01:04:26,322 Not! 744 01:04:31,744 --> 01:04:36,123 Never be afraid to fly! 745 01:04:51,013 --> 01:04:53,891 - Gonna explode! - Amadeo! 746 01:05:13,536 --> 01:05:14,787 Bye. 747 01:05:25,673 --> 01:05:31,137 I'm fine. Thank God I saved the most valuable thing. Myself. 748 01:05:39,645 --> 01:05:42,273 If you did nothing, I would be the most affected. E... 749 01:05:43,482 --> 01:05:46,068 - Okay? - Everything. Are you all right, Laura? 750 01:05:47,028 --> 01:05:48,029 Me? Alright. 751 01:05:49,822 --> 01:05:53,743 I should not have done that, Amadeo. He ​​is strong and well trained. 752 01:05:53,826 --> 01:05:55,870 Should not have faced Io. It's crazy. 753 01:05:56,078 --> 01:05:58,164 - I came to save you. - It was wrong to do so. 754 01:05:58,289 --> 01:06:01,167 I can handle myself. You know I care about you. 755 01:06:01,709 --> 01:06:04,587 - I thought if I came and... - What do you think? 756 01:06:04,837 --> 01:06:07,632 That I fall in love with you for your courage, by face 757 01:06:07,715 --> 01:06:09,884 a guy who is much stronger than you? 758 01:06:09,967 --> 01:06:11,218 Is that what you thought? 759 01:06:15,222 --> 01:06:16,349 A Time! 760 01:06:19,185 --> 01:06:20,936 I ¡defeat once. 761 01:06:21,729 --> 01:06:23,609 Everyone knows that I have never lost anything. 762 01:06:23,814 --> 01:06:27,526 Once and I challenge you to a rematch publicly. 763 01:06:30,029 --> 01:06:32,114 - Want to challenge me? - Anytime. 764 01:06:32,281 --> 01:06:35,368 I accept your challenge. But not a child's game. 765 01:06:35,910 --> 01:06:38,454 I challenge you to a game of real football. 766 01:06:41,248 --> 01:06:43,417 Football? I... 767 01:06:43,668 --> 01:06:45,878 You've always been a coward. 768 01:06:48,923 --> 01:06:50,341 When you want. 769 01:06:50,508 --> 01:06:51,592 A Time! 770 01:06:51,759 --> 01:06:54,512 A game without a bet? Let's make this interesting. 771 01:06:54,637 --> 01:06:56,889 If Amadeo win, you return in the city. 772 01:06:58,891 --> 01:07:01,227 What? Are you afraid? 773 01:07:25,626 --> 01:07:27,128 Hello! 774 01:07:27,211 --> 01:07:29,130 Want to play a game in the new stadium? 775 01:07:29,463 --> 01:07:32,174 - Sure. Against who? -The Absolutes. 776 01:07:35,594 --> 01:07:38,055 Want to show me how to play 777 01:07:38,139 --> 01:07:39,140 football? 778 01:07:41,267 --> 01:07:45,646 Horrible. Weak. Lazy. Go take five. 779 01:07:46,647 --> 01:07:49,775 We have to play psychologically, because they will kill us physically. 780 01:07:56,073 --> 01:07:57,074 Want to... 781 01:07:57,158 --> 01:07:58,200 - Play... - Football? 782 01:08:00,536 --> 01:08:02,037 Accepted then? 783 01:08:02,204 --> 01:08:04,457 - Sure. 784 01:08:04,665 --> 01:08:08,335 Hate. Hatred. Hatred. 785 01:08:34,695 --> 01:08:35,780 Amadeo. 786 01:08:36,071 --> 01:08:37,990 Look. I have a candidate. 787 01:08:39,867 --> 01:08:42,286 Laucha, say that is the fastest in town. 788 01:08:42,536 --> 01:08:44,497 - Is true? - I borrow a pencil? 789 01:08:48,709 --> 01:08:49,710 What... 790 01:08:50,669 --> 01:08:53,839 He's not going anywhere. You are in my custody. 791 01:08:54,507 --> 01:08:56,717 And not to watch him in the field? 792 01:09:02,389 --> 01:09:05,226 What a surprise, Amadeo. 793 01:09:05,726 --> 01:09:07,394 Need of God's forgiveness? 794 01:09:07,603 --> 01:09:11,065 No, Father, I need a quarterback and content myself with a priest. 795 01:09:18,781 --> 01:09:23,035 I can not return to the city until the Helpless Sports 796 01:09:23,160 --> 01:09:25,037 win the Copa Libertadores. 797 01:09:25,287 --> 01:09:27,665 A promise is a promise. 798 01:09:27,748 --> 01:09:29,083 Do not know what happened? 799 01:09:29,250 --> 01:09:31,669 The Absolutes bought the Sport Helpless. 800 01:09:31,836 --> 01:09:34,713 Ended up with the field and built a megashopping. 801 01:09:40,135 --> 01:09:42,847 Not! 802 01:09:53,107 --> 01:09:56,861 A player missing for us and no more men in the city. Ideas? 803 01:09:57,611 --> 01:09:59,613 I have an idea. 804 01:09:59,780 --> 01:10:04,076 Thank you for joining the team, but could not shave his face until Sunday? 805 01:10:21,010 --> 01:10:24,513 I have a question. Do not know if we play 4-4-2 or 4-3-3. 806 01:10:24,763 --> 01:10:27,516 Beto If I were you, it would play 11-0. 807 01:10:27,600 --> 01:10:31,312 The eleven would lock in to prevent goals. 808 01:10:43,991 --> 01:10:45,659 Amadeo. 809 01:10:45,784 --> 01:10:48,662 They will kill us. Go to 20, 30 goals. 810 01:10:48,746 --> 01:10:50,664 What an exaggeration. 811 01:10:51,498 --> 01:10:54,501 - Maybe ten or 15. - They are stars. 812 01:10:54,668 --> 01:10:55,794 We are terrible. 813 01:10:55,961 --> 01:10:58,505 - You are the best I know. - In foosball. Do not understand? 814 01:10:58,589 --> 01:11:00,174 We are not real players. 815 01:11:00,633 --> 01:11:03,427 You, Bob and I mostly. Do not worthless. 816 01:11:03,510 --> 01:11:06,180 They are real. We are toys. 817 01:11:26,158 --> 01:11:27,368 Hey, what's going on? 818 01:11:27,660 --> 01:11:28,702 None. 819 01:11:28,786 --> 01:11:29,828 Like nothing? Crying. 820 01:11:29,954 --> 01:11:31,205 I'm not. 821 01:11:32,331 --> 01:11:34,833 I was studying the topic 822 01:11:35,250 --> 01:11:37,836 monoculture. Only pasture. 823 01:11:39,296 --> 01:11:42,091 If not for me, would not have happened, Amadeo. 824 01:11:42,174 --> 01:11:43,255 What are you talking about? 825 01:11:43,258 --> 01:11:46,178 This. All this. The Bar, the city, the challenge. 826 01:11:46,804 --> 01:11:47,888 What is the challenge? 827 01:11:48,055 --> 01:11:50,557 As you have? Will slaughter us. 828 01:11:50,808 --> 01:11:53,936 We will lose everything. Will score a thousand goals. 829 01:12:01,735 --> 01:12:03,904 You have very little faith. 830 01:12:04,321 --> 01:12:07,241 Not seen the team that set up? Not seen in training? 831 01:12:09,743 --> 01:12:11,203 's Why. 832 01:12:11,286 --> 01:12:12,997 Not imagine how were the last days. 833 01:12:13,080 --> 01:12:14,623 In both killed in train. 834 01:12:14,748 --> 01:12:16,375 But you are amateurs. 835 01:12:16,458 --> 01:12:19,211 But we bet the city. They do not bet anything. 836 01:12:21,046 --> 01:12:22,047 Laurita, 837 01:12:23,966 --> 01:12:24,967 trust me. 838 01:12:35,769 --> 01:12:36,969 Turn on the light tower 839 01:12:37,938 --> 01:12:39,440 Turn on the light tower 840 01:12:40,441 --> 01:12:42,521 You do not know your name. Do not want to know. 841 01:12:42,526 --> 01:12:45,446 Light! That one. The other 842 01:12:45,779 --> 01:12:48,032 Light 843 01:12:48,282 --> 01:12:49,491 Tomorrow. 844 01:13:08,135 --> 01:13:11,096 Never seen anyone with as much control of the game. 845 01:13:11,764 --> 01:13:12,973 I was good, no? 846 01:13:13,057 --> 01:13:14,178 I was not talking about you. 847 01:13:29,490 --> 01:13:34,953 Welcome to the inaugural match of the largest stadium in the world, 848 01:13:35,579 --> 01:13:37,706 Universal Astro 849 01:13:48,550 --> 01:13:50,594 Absolutes powerful... < / i> 850 01:13:50,677 --> 01:13:53,347 Come on, guys. We have the latest technology. 851 01:13:53,430 --> 01:13:57,851 1300 cameras, 800 cranes, 200 satellites. 852 01:13:58,018 --> 01:14:00,395 One step too much to ask? 853 01:14:00,813 --> 01:14:02,439 Must be joking! What is your name? 854 01:14:02,523 --> 01:14:03,732 - Juan José - There'll call your name. 855 01:14:03,816 --> 01:14:06,026 Introduce the players before the king fret. 856 01:14:06,443 --> 01:14:10,197 Fernando Mendiguiri, Sebastien Dubigny, 857 01:14:10,280 --> 01:14:13,117 Badara Bubaye, Nicola Sampietro, 858 01:14:13,200 --> 01:14:17,579 McAntony Benjamin, Ahmed Assaidi, Ayrton Andrade, 859 01:14:17,663 --> 01:14:21,041 Mohamed Yasar and in goal, 860 01:14:21,125 --> 01:14:23,919 Hosam Said, Patrik Van der Luvin, 861 01:14:24,002 --> 01:14:26,797 and incomparable Ezekiel Remacho EI Grosso 862 01:14:27,214 --> 01:14:29,800 referee Tristoforo Bomberini 863 01:14:35,347 --> 01:14:37,057 Armando Ferrero Demosthenes 864 01:14:37,141 --> 01:14:40,102 Father Jose Leguizamon 865 01:14:40,686 --> 01:14:42,146 Laucha Vicente Navarro 866 01:14:42,646 --> 01:14:44,857 in goal, Carmino Bienaventurado Loprete . 867 01:14:45,983 --> 01:14:47,609 Luis "Emo" Kracorian 868 01:14:49,528 --> 01:14:51,196 Eusebio Daniel Quintana 869 01:14:52,865 --> 01:14:55,242 Subdelegate Bautista Pisano 870 01:14:57,786 --> 01:15:01,123 Claudio Alcides Peter Juvenal "Dual Axis" Rodriguez 871 01:15:03,750 --> 01:15:05,586 Evaristo "Bark" Cuevas 872 01:15:07,462 --> 01:15:08,964 Hormone Dominguez . 873 01:15:10,591 --> 01:15:12,217 Amadeo Gonzalez 874 01:15:13,260 --> 01:15:15,304 ELSA OF LINGERIE BRA OF YOUR LIFE 875 01:15:25,606 --> 01:15:27,524 - What are you doing? - I went, everyone does. 876 01:15:27,608 --> 01:15:28,689 Seems that gives good luck. 877 01:15:51,381 --> 01:15:52,716 And the game begins 878 01:15:52,799 --> 01:15:56,011 Bark Cuevas swing for Amadeo, who returns to Ferrero 879 01:15:56,094 --> 01:16:00,140 Ferrero switches to Dominguez Hormone, I was not paying attention 880 01:16:00,515 --> 01:16:04,144 Dual Axis curses and begs and he finally reacts 881 01:16:04,311 --> 01:16:06,146 - It passes Quintana and... - Son, here 882 01:16:06,271 --> 01:16:08,112 - Here! - The priest appears on the left 883 01:16:08,565 --> 01:16:09,926 - Father! - Shooting in the middle! 884 01:16:09,983 --> 01:16:11,902 - Pass the ball! - Kick! 885 01:16:11,985 --> 01:16:13,862 - Two short and long? - Kick! 886 01:16:14,029 --> 01:16:15,822 A long pass to Gonzalez . 887 01:16:21,828 --> 01:16:24,331 McAntony steals the ball effortlessly 888 01:16:25,332 --> 01:16:27,334 Pass Sampietro 889 01:16:27,417 --> 01:16:30,087 Pass Van der Luvin, 890 01:16:30,254 --> 01:16:34,258 < i> again in the middle to Assaidi, and Bubaye comes into play 891 01:16:34,341 --> 01:16:37,261 Beautiful feint to the priest and Kracorian 892 01:16:37,636 --> 01:16:38,679 He kicks the ball 893 01:16:40,180 --> 01:16:42,349 The ball is deflected 894 01:16:42,432 --> 01:16:46,436 You can leave! 895 01:16:49,648 --> 01:16:50,607 Not caught. 896 01:16:50,691 --> 01:16:55,696 Goal 897 01:16:59,366 --> 01:17:02,661 Goal 898 01:17:02,744 --> 01:17:05,455 EI brand Grosso 1 O 899 01:17:05,539 --> 01:17:08,000 before the first minute . playing 900 01:17:08,375 --> 01:17:13,046 Come on, guys! We still have 89 minutes and a half. 901 01:17:15,382 --> 01:17:18,051 Amadeo to Cueva Cueva for Ferrero 902 01:17:18,260 --> 01:17:20,887 Ferrero to Laucha, which is free 903 01:17:22,931 --> 01:17:24,057 Laucha boots . 904 01:17:24,349 --> 01:17:27,019 Wait! Where have you seen? 905 01:17:27,144 --> 01:17:29,479 Subdelegado knocks him 906 01:17:29,646 --> 01:17:31,857 And prepares to counter attack 907 01:18:02,095 --> 01:18:04,139 Said gives a high kick and long 908 01:18:04,389 --> 01:18:09,227 Bubaye gets the ball and goes with Kracorian Emo 909 01:18:09,353 --> 01:18:11,521 What a moment for the Absolute : 910 01:18:11,605 --> 01:18:14,107 EI Grosso dribbles 911 01:18:14,232 --> 01:18:18,445 Dribbles fine, kicks rabona 912 01:18:18,612 --> 01:18:19,946 Go over to Bubaye 913 01:18:20,155 --> 01:18:23,742 In trave! What miracle 914 01:18:23,825 --> 01:18:27,662 You can leave! 915 01:18:27,746 --> 01:18:29,623 - Drop! What are you doing? - Wax! 916 01:18:29,706 --> 01:18:32,250 - But we are losing! - Only 1-0. 917 01:18:32,542 --> 01:18:34,586 - Are not listening to me. - Take it easy. 918 01:18:34,669 --> 01:18:37,506 All week planning the game and look what they are doing. 919 01:18:38,090 --> 01:18:40,175 Here, Eusebio! 920 01:18:40,258 --> 01:18:42,469 Eusebio kicks looking Amadeo 921 01:18:42,636 --> 01:18:46,807 Thick intercepts the pass unhappy and moves with the ball 922 01:18:46,973 --> 01:18:48,558 Pass by Ferrero 923 01:18:48,642 --> 01:18:51,686 Manda the ball right in the middle of the beams . 924 01:18:56,233 --> 01:18:59,152 The time judge! 925 01:19:01,988 --> 01:19:06,576 Goal EI Grosso 926 01:19:06,660 --> 01:19:10,705 Please! That chicken 927 01:19:11,164 --> 01:19:13,834 Goal! 928 01:19:26,513 --> 01:19:28,223 No, it's too easy. 929 01:19:28,306 --> 01:19:30,100 The game is a massacre. 930 01:19:30,183 --> 01:19:31,560 - It's not funny. - Superchato. 931 01:19:31,643 --> 01:19:32,602 What are you doing? 932 01:19:32,686 --> 01:19:33,979 What? I am destroying them. 933 01:19:34,062 --> 01:19:35,689 Do not destroy them so easily. 934 01:19:35,981 --> 01:19:37,065 No suspense. 935 01:19:37,149 --> 01:19:39,443 So what? 'll Detonate them with goals. 936 01:19:39,526 --> 01:19:41,862 Has the second time for this. 937 01:19:42,028 --> 01:19:44,030 Dance a little. Have fun. 938 01:19:44,322 --> 01:19:45,740 Do not forget that, after all, 939 01:19:46,992 --> 01:19:48,368 this is a business. 940 01:21:09,074 --> 01:21:10,408 This is sin, your pet. 941 01:21:10,617 --> 01:21:11,738 Not touch him. Was the ball. 942 01:21:11,868 --> 01:21:13,411 Double Axle, okay? 943 01:21:15,789 --> 01:21:17,309 Bob does not know this situation well. 944 01:21:17,832 --> 01:21:20,585 Bob only knows the triumph, glory and applause. 945 01:21:20,961 --> 01:21:22,212 No words this. 946 01:21:22,587 --> 01:21:24,297 I'm speechless. 947 01:21:24,798 --> 01:21:26,883 How do you say when you are ready for anything? 948 01:21:26,967 --> 01:21:29,427 How do you say when the rules do not matter? 949 01:21:29,886 --> 01:21:35,016 What matters is friendship, your city, defend. 950 01:21:35,100 --> 01:21:36,726 And I, do not forget me. 951 01:21:37,018 --> 01:21:40,188 How do you say when you know that there is only one option? 952 01:21:40,480 --> 01:21:41,815 Winning. 953 01:21:41,898 --> 01:21:43,108 How do you say? 954 01:21:43,650 --> 01:21:44,818 You say 955 01:21:45,360 --> 01:21:47,487 Passion! 956 01:21:47,862 --> 01:21:50,323 Guys! They need us! 957 01:21:57,289 --> 01:21:58,290 Follow me. 958 01:22:01,126 --> 01:22:02,252 Bubaye advances 959 01:22:02,502 --> 01:22:05,380 Is a nightmare for the midfield local time 960 01:22:05,630 --> 01:22:07,299 Bubaye has the ball 961 01:22:07,424 --> 01:22:09,467 And she goes by the priest Leguizamon 962 01:22:09,676 --> 01:22:12,429 seems that goal will be 963 01:22:27,193 --> 01:22:30,905 Bubaye inexplicably falls 964 01:22:31,197 --> 01:22:32,907 Calm. It's okay 965 01:22:33,867 --> 01:22:35,452 The game is over. 966 01:22:35,827 --> 01:22:37,329 Began the war. 967 01:22:38,371 --> 01:22:40,498 Absolutes advance again 968 01:22:40,665 --> 01:22:41,958 Emo recovers the ball 969 01:22:42,042 --> 01:22:43,043 Come on! 970 01:22:43,126 --> 01:22:45,587 McAntony gets the ball and passes to EI Grosso 971 01:22:45,670 --> 01:22:48,131 Wait! Here he comes with the ball 972 01:22:48,214 --> 01:22:50,592 Hold on. He prepares the kick 973 01:22:50,675 --> 01:22:54,554 Will be a firing squad, a run, a massacre 974 01:22:54,638 --> 01:22:57,766 EI Grosso prepares the shot. The defense is not set 975 01:22:57,849 --> 01:23:00,810 Not have as goalkeeper catches . 976 01:23:00,894 --> 01:23:04,481 Amazing, he deflected the ball with his right hand 977 01:23:06,816 --> 01:23:09,653 In trave 978 01:23:09,736 --> 01:23:12,447 Was fantastic 979 01:23:12,739 --> 01:23:15,659 He defended very well 980 01:23:15,742 --> 01:23:16,743 You're useless. 981 01:23:18,912 --> 01:23:20,580 Local time of the right 982 01:23:20,664 --> 01:23:24,542 in another attempt to cross the midfield 983 01:23:26,503 --> 01:23:28,755 Dual Axis kicks the ball. 984 01:23:29,255 --> 01:23:31,257 He sends the ball into orbit 985 01:23:38,890 --> 01:23:40,308 Wow! Look! 986 01:23:41,351 --> 01:23:45,438 Who knew we'd get so high? 987 01:23:48,358 --> 01:23:52,779 Capi! I can not return to the foosball. 988 01:23:58,243 --> 01:24:00,453 Well, let us now! 989 01:24:00,870 --> 01:24:02,550 The ball falls the action continues 990 01:24:02,580 --> 01:24:04,332 Assaidi prepares for Halter 991 01:24:04,582 --> 01:24:05,583 0 which was 992 01:24:09,587 --> 01:24:10,588 Lift! 993 01:24:11,131 --> 01:24:12,257 Go back to the game! Coward. 994 01:24:12,966 --> 01:24:14,801 Forget about scoring foul. Continue. 995 01:24:15,176 --> 01:24:18,054 Here are thanks to me. Never forget that. 996 01:24:18,138 --> 01:24:20,598 Attention! Laucha Navarro steals the ball 997 01:24:20,682 --> 01:24:24,602 It passes Cuevas. Mendigur ¡steals the ball 998 01:24:25,812 --> 01:24:28,398 Wait! Mendiguri commits an amateur mistake 999 01:24:28,606 --> 01:24:30,807 Navarro makes a feint. Pass in the middle to Emo 1000 01:24:32,026 --> 01:24:34,612 Lack of EI Grosso 1001 01:24:34,696 --> 01:24:38,575 What a pity! For the first time, local team comes close 1002 01:24:39,784 --> 01:24:41,619 What? Will not give the yellow card? 1003 01:24:41,703 --> 01:24:42,912 Should arrest him. 1004 01:24:42,996 --> 01:24:44,581 - Not booked! - Amadeo! 1005 01:25:07,395 --> 01:25:08,521 Amadeo kicks the ball 1006 01:25:09,189 --> 01:25:11,441 The ball passes through the barrier 1007 01:25:12,442 --> 01:25:16,654 Going toward the goal. Easily Ball for Said 1008 01:25:17,155 --> 01:25:20,200 Goal! Amazing! 1009 01:25:20,366 --> 01:25:23,787 Yes, Goal! 1010 01:25:23,953 --> 01:25:28,374 Goal of the city 1011 01:25:28,541 --> 01:25:31,878 Amadeo Gonzalez brand of free kick 1012 01:25:34,547 --> 01:25:39,969 An inexplicable error by keeper 1013 01:25:42,096 --> 01:25:43,389 Okay, Cordobes? 1014 01:25:43,473 --> 01:25:45,809 It was horrible, brother. 1015 01:25:46,893 --> 01:25:48,269 Let's not get overconfident. 1016 01:25:48,686 --> 01:25:50,188 Is only the beginning. 1017 01:25:51,231 --> 01:25:52,357 Come on! Bunch of useless. 1018 01:25:52,565 --> 01:25:53,650 EI Grosso initiating the move 1019 01:25:53,733 --> 01:25:56,569 - What are you doing? -A disagreement with Assaidi 1020 01:25:57,195 --> 01:25:58,446 Eusebio takes the ball 1021 01:25:59,405 --> 01:26:00,740 Assaidi goes behind 1022 01:26:01,407 --> 01:26:02,575 Eusebio send to front 1023 01:26:03,827 --> 01:26:05,245 and avoids McAntony 1024 01:26:06,079 --> 01:26:08,665 Ayrton loses the ball. The Bark gets the ball 1025 01:26:08,832 --> 01:26:11,668 It is covered by Dubigny. Laucha appears out of nowhere. 1026 01:26:11,751 --> 01:26:13,127 Do not let it go. 1027 01:26:14,629 --> 01:26:16,923 Laucha to Amadeo. What danger 1028 01:26:17,090 --> 01:26:20,593 Mendiguri knocks him 1029 01:26:21,678 --> 01:26:22,679 Amadeo. 1030 01:26:22,762 --> 01:26:23,722 What are you doing here? 1031 01:26:23,805 --> 01:26:25,181 Nicely, Amadeo. 1032 01:26:25,598 --> 01:26:26,679 We take care of everything. 1033 01:26:26,808 --> 01:26:28,393 Malparittis has a terrible barbed wire. 1034 01:26:28,768 --> 01:26:29,811 Not! 1035 01:26:29,894 --> 01:26:31,604 Do not want to cheat. 1036 01:26:31,813 --> 01:26:33,857 Are you crazy? Not realize that the city will lose? 1037 01:26:33,940 --> 01:26:35,316 Let's win and do it right. 1038 01:26:35,525 --> 01:26:37,902 Go lose! The city, Laura. 1039 01:26:37,986 --> 01:26:39,028 We will win! 1040 01:26:39,112 --> 01:26:40,363 With that team? 1041 01:26:40,446 --> 01:26:41,447 Therewith. 1042 01:26:54,502 --> 01:26:56,045 Take! 1043 01:27:20,486 --> 01:27:22,822 Guys! Get off the field! 1044 01:27:47,013 --> 01:27:49,724 Hormone catches the ball. Moves to Armando 1045 01:27:49,849 --> 01:27:51,184 Laucha gets the ball 1046 01:28:03,696 --> 01:28:07,909 Goal 1047 01:28:07,992 --> 01:28:09,118 Goal! 1048 01:28:09,202 --> 01:28:11,120 Goal of the city 1049 01:28:11,204 --> 01:28:13,748 Local time leveler 1050 01:28:13,831 --> 01:28:18,252 With a beautiful shot of Emo Kracorian 1051 01:28:18,503 --> 01:28:19,963 < i> What a thrilling 1052 01:28:20,380 --> 01:28:21,839 exciting That 1053 01:28:38,314 --> 01:28:39,983 - How long? - Seven more minutes. 1054 01:28:50,451 --> 01:28:51,869 - How long? - Seven. 1055 01:28:56,541 --> 01:28:58,209 What happened? Not seen. How much longer? 1056 01:28:58,334 --> 01:29:00,586 Seven more minutes. Drop me. 1057 01:29:16,602 --> 01:29:19,022 Local time heading for victory 1058 01:29:19,230 --> 01:29:23,860 Attention! Carmino and advocacy abandon her and run to attack 1059 01:29:23,943 --> 01:29:26,738 The city is bold : 1060 01:29:27,196 --> 01:29:28,698 From new to Amadeo 1061 01:29:28,823 --> 01:29:30,825 Laucha the right. 1062 01:29:30,950 --> 01:29:32,660 Mingled Time 1063 01:29:32,785 --> 01:29:35,455 Laucha gun 1064 01:29:35,538 --> 01:29:37,957 Risk score. In the middle and score 1065 01:29:38,041 --> 01:29:40,001 Amadeo 1066 01:29:48,676 --> 01:29:52,764 was the beam 1067 01:29:52,847 --> 01:29:55,600 Would be the winning goal 1068 01:29:57,685 --> 01:30:01,314 EI Grosso fouls in Amadeo, 1069 01:30:01,397 --> 01:30:04,859 but the referee does not see. Penalty was 1070 01:30:04,984 --> 01:30:07,570 But the judge orders to continue 1071 01:30:28,466 --> 01:30:31,302 Amadeo tries to reach him 1072 01:30:31,385 --> 01:30:34,097 The crowd does not believe in endgame 1073 01:30:34,180 --> 01:30:37,600 He enters the small area and Amadeo can not stop Io 1074 01:30:37,934 --> 01:30:39,727 not going to get stop it 1075 01:30:39,977 --> 01:30:42,438 Grosso goal. Grosso goal 1076 01:31:16,722 --> 01:31:19,851 Calm, Capi! Listen to what is happening. 1077 01:31:20,226 --> 01:31:22,395 Whatever I Hear? There is no sound. 1078 01:31:22,687 --> 01:31:25,982 Exact Capi! 1079 01:31:35,408 --> 01:31:37,243 I won! 1080 01:31:37,493 --> 01:31:39,245 Goal! 1081 01:31:39,537 --> 01:31:42,582 I won! 1082 01:31:42,915 --> 01:31:45,126 I won! Goal! 1083 01:31:45,209 --> 01:31:47,086 - Amadeo, Amadeo! - I won! 1084 01:31:47,879 --> 01:31:50,256 Amadeo! Amadeo. 1085 01:31:52,216 --> 01:31:53,217 Lost. 1086 01:31:56,095 --> 01:31:58,556 No matter, Amadeo. 1087 01:32:38,596 --> 01:32:39,597 Who are applauding? 1088 01:32:39,972 --> 01:32:42,391 Who are applauding? Have to applaud me. 1089 01:32:42,850 --> 01:32:44,852 They saw that I won? 1090 01:32:45,478 --> 01:32:48,564 I'm sorry. But the public wants something different. 1091 01:32:49,148 --> 01:32:52,026 Idiot! There are screaming my name! Why do I pay you? 1092 01:32:52,443 --> 01:32:55,363 No more pay me. I quit. 1093 01:32:55,529 --> 01:32:57,949 What? It is nothing without me. 1094 01:32:58,157 --> 01:33:01,160 I'm the ruler. I am the star. 1095 01:33:01,494 --> 01:33:02,828 I am the idol. 1096 01:33:03,496 --> 01:33:05,289 Astros fade. 1097 01:33:06,165 --> 01:33:07,291 Idols fall. 1098 01:33:08,042 --> 01:33:10,336 Maiorais age. 1099 01:33:11,796 --> 01:33:15,591 Entrepreneurs are eternal. 1100 01:33:46,038 --> 01:33:48,374 I'd give you my shirt, but it is painted. 1101 01:33:48,541 --> 01:33:51,377 I love you,... Color Claret Wine. 1102 01:33:52,211 --> 01:33:53,546 Friendship! 1103 01:33:53,629 --> 01:33:57,091 Football is amazing! And a box of surprises 1104 01:33:57,216 --> 01:34:00,928 Not ask me how or why 1105 01:34:01,012 --> 01:34:05,057 But the local team managed to get into the game 1106 01:34:05,308 --> 01:34:07,893 and played as equals against Absolute 1107 01:34:18,738 --> 01:34:19,739 And what happened? 1108 01:34:19,822 --> 01:34:21,615 The residents chose to create a new city 1109 01:34:21,699 --> 01:34:24,285 instead of living in the city of Grosso. 1110 01:34:24,368 --> 01:34:25,786 What happened to Amadeo? 1111 01:34:26,078 --> 01:34:27,830 He just wanted to be the hero of Laurita. 1112 01:34:27,913 --> 01:34:30,041 Then got married and had a son. 1113 01:34:31,000 --> 01:34:32,543 A beautiful son. 1114 01:34:32,626 --> 01:34:34,003 Do not believe any of it. 1115 01:34:34,086 --> 01:34:36,839 Foosball players. Who will believe that? 1116 01:34:37,131 --> 01:34:41,218 I tell you a true story. Believe it. 1117 01:34:42,219 --> 01:34:44,805 These players even exist? Are they alive? 1118 01:34:44,889 --> 01:34:46,515 Father! Can I see them? 1119 01:34:47,558 --> 01:34:48,851 Believe and you will see. 1120 01:35:15,628 --> 01:35:18,047 I didn't hit you. It's a tattoo. 1121 01:35:18,130 --> 01:35:19,632 - That Tattoo? - A Tattoo! 1122 01:35:19,715 --> 01:35:21,050 So it seems I have tattoo. 1123 01:35:21,133 --> 01:35:22,885 -Foul! - Foul 1124 01:35:23,260 --> 01:35:24,470 Looks like a ballerina. 1125 01:35:24,553 --> 01:35:25,679 13 meters, Amadeo. 1126 01:35:25,763 --> 01:35:28,140 - Amadea Amadeo. -He has a tattoo, Amadeo. 1127 01:35:37,900 --> 01:35:40,611 It's time, Son. Come on. 1128 01:35:53,499 --> 01:35:56,752 They are winning 2-1, but we can turn the game. 1129 01:35:56,836 --> 01:35:58,337 You know football. 1130 01:35:58,671 --> 01:36:00,089 Anything can happen. 1131 01:36:01,298 --> 01:36:04,343 Come. Let's play.